{"id":3174,"date":"2025-11-17T08:49:14","date_gmt":"2025-11-17T08:49:14","guid":{"rendered":"https:\/\/dnamica.net\/privacy-policy\/"},"modified":"2026-03-16T08:43:49","modified_gmt":"2026-03-16T08:43:49","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hi-luino.com\/de\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"

DATENSCHUTZERKL\u00c4RUNG<\/strong>
\n(gem\u00e4\u00df EU-Verordnung 2016\/679 \u2013 DSGVO)<\/p>\n

Diese Datenschutzerkl\u00e4rung beschreibt die Vorgehensweise der Website Hi Luino<\/strong> hinsichtlich der Verarbeitung personenbezogener Daten von Nutzern, die die Website besuchen und\/oder die angebotenen Dienste (z. B. Kontaktformular) nutzen.<\/p>\n

1. Verantwortlicher f\u00fcr die Datenverarbeitung<\/h3>\n

Hi Luino<\/strong>
\nHauptsitz: P.zza G. Marconi, 24 \u2013 21016 Luino (VA), Italien<\/strong>
\nCIN: IT012092A1B9H6GEE<\/strong><\/p>\n

2. Verarbeitete Datenarten<\/h3>\n
    \n
  • Browserdaten<\/strong> (z. B. IP-Adresse, URI der angeforderten Ressourcen, Zeitpunkt der Anfrage, Parameter zum Betriebssystem und zur IT-Umgebung).<\/li>\n
  • Vom Nutzer freiwillig \u00fcber das Kontaktformular bereitgestellte Daten<\/strong>: Name, Nachname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und Nachrichteninhalt.<\/li>\n
  • Daten, die durch Cookies und Tools von Drittanbietern erfasst werden<\/strong> (siehe Cookie-Richtlinie).<\/li>\n<\/ul>\n

    3. Zweck der Verarbeitung<\/h3>\n
      \n
    • Beantwortung von Informationsanfragen, die \u00fcber Formulare oder andere Kontaktinformationen eingehen.<\/li>\n
    • Bearbeitung vorvertraglicher Anfragen (z. B. Verf\u00fcgbarkeit, Angebote, Informationen zu Aufenthalten).<\/li>\n
    • Statistische Analyse und Messung des Website-Traffics (mit vorheriger Einwilligung, sofern erforderlich).<\/li>\n
    • Funktionen und Integrationen von Drittanbietern (z. B. Google-Bewertungs-Widgets) (mit vorheriger Einwilligung, sofern erforderlich).<\/li>\n
    • Marketing- und Remarketing-Aktivit\u00e4ten \u00fcber Meta-Plattformen (mit vorheriger Einwilligung).<\/li>\n
    • Sicherheit, Missbrauchspr\u00e4vention und technische Verwaltung der Website.<\/li>\n<\/ul>\n

      4. Rechtsgrundlage f\u00fcr die Verarbeitung<\/h3>\n
        \n
      • Einwilligung des Nutzers<\/strong> (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) f\u00fcr nicht notwendige Cookies und Marketing-\/Analyseaktivit\u00e4ten, sofern zutreffend.<\/li>\n
      • Durchf\u00fchrung vorvertraglicher Ma\u00dfnahmen<\/strong> oder eines Vertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) zur Beantwortung von Nutzeranfragen.<\/li>\n
      • Berechtigtes Interesse<\/strong> des Verantwortlichen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) an der Sicherheit und dem Betrieb der Website.<\/li>\n
      • Rechtliche Verpflichtung<\/strong> (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO), sofern zutreffend.<\/li>\n<\/ul>\n

        5. Verarbeitungsmethoden und Sicherheitsma\u00dfnahmen<\/h3>\n

        Die Daten werden mithilfe von IT und elektronischen Mitteln verarbeitet. Die Verarbeitung erfolgt ausschlie\u00dflich zu den oben genannten Zwecken und unter Anwendung angemessener Sicherheitsma\u00dfnahmen, um das Risiko von Verlust, Missbrauch oder unberechtigtem Zugriff zu minimieren.<\/p>\n

        6. Datenempf\u00e4nger<\/h3>\n

        Die Daten werden nicht weitergegeben. Die Daten k\u00f6nnen an externe Parteien weitergegeben werden, die als technische\/organisatorische Dienstleister (z. B. Hosting-, Wartungs-, Analyse-\/Marketing-Dienstleister) fungieren und gem\u00e4\u00df Art. 28 DSGVO als Auftragsverarbeiter benannt werden k\u00f6nnen.<\/p>\n

        7. Daten\u00fcbermittlung in Nicht-EU-L\u00e4nder
        \nEinige auf der Website verwendete Tools (z. B. Google, Meta) k\u00f6nnen Daten\u00fcbermittlungen in L\u00e4nder au\u00dferhalb des Europ\u00e4ischen Wirtschaftsraums beinhalten. In solchen F\u00e4llen erfolgt die \u00dcbermittlung auf Grundlage der gesetzlichen Garantien (z. B. Angemessenheitsbeschl\u00fcsse und\/oder Standardvertragsklauseln und gegebenenfalls erg\u00e4nzende Ma\u00dfnahmen).<\/p>\n

        8. Aufbewahrungsdauer<\/h3>\n

          \n
        • Formularanfragen<\/strong>: f\u00fcr die zur Bearbeitung der Anfrage erforderliche Zeit und anschlie\u00dfend f\u00fcr einen Zeitraum, der den organisatorischen Erfordernissen und\/oder dem Schutz von Rechten entspricht (vorbehaltlich weiterer gesetzlicher Verpflichtungen).<\/li>\n
        • Browserdaten<\/strong>: gem\u00e4\u00df den technischen und sicherheitstechnischen Vorgaben der Website.<\/li>\n
        • Cookies<\/strong>: wie in der Cookie-Richtlinie und\/oder im Bereich zur Einwilligungsverwaltung angegeben.<\/li>\n<\/ul>\n

          9. Rechte der betroffenen Person<\/h3>\n

          Der Nutzer kann die in den Artikeln 15 bis 22 der DSGVO vorgesehenen Rechte aus\u00fcben, insbesondere: Auskunft, Berichtigung, L\u00f6schung, Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung, Widerspruch, Daten\u00fcbertragbarkeit und Widerruf der Einwilligung (unbeschadet der Rechtm\u00e4\u00dfigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung).<\/p>\n

          Sie k\u00f6nnen sich auch mit einer Beschwerde an die italienische Datenschutzbeh\u00f6rde<\/strong> wenden.<\/p>\n

          10. Cookies und Tools von Drittanbietern<\/h3>\n

          Detaillierte Informationen zu Cookies und deren Verwaltung finden Sie in der Cookie-Richtlinie<\/strong> dieser Website.<\/p>\n

          11. Aktualisierungen<\/h3>\n

          Diese Richtlinie kann aktualisiert werden. \u00c4nderungen werden auf dieser Seite ver\u00f6ffentlicht.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3174","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nPrivacy Policy - Hotel Internazionele Luino<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hi-luino.com\/de\/privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Privacy Policy - Hotel Internazionele Luino\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hi-luino.com\/de\/privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hotel Internazionele Luino\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HIluino\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-16T08:43:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hi-luino.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/HOTEL-INTERNAZIONALE-LUINO-IMG-BG-LIVING.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hi-luino.com\\\/de\\\/privacy-policy\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hi-luino.com\\\/de\\\/privacy-policy\\\/\",\"name\":\"Privacy Policy - Hotel Internazionele Luino\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hi-luino.com\\\/de\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-11-17T08:49:14+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-16T08:43:49+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hi-luino.com\\\/de\\\/privacy-policy\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hi-luino.com\\\/de\\\/privacy-policy\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hi-luino.com\\\/de\\\/privacy-policy\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hi-luino.com\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Privacy Policy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hi-luino.com\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hi-luino.com\\\/de\\\/\",\"name\":\"Hi Luino | Hotel Internazionale Luino\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hi-luino.com\\\/de\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Hi Luino\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hi-luino.com\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hi-luino.com\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Hotel Internazionale Luino\",\"alternateName\":\"Hi Luino\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hi-luino.com\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hi-luino.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dnamica.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/HI-LUINO-LOHO-HEADER.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dnamica.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/HI-LUINO-LOHO-HEADER.png\",\"width\":191,\"height\":90,\"caption\":\"Hotel Internazionale Luino\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hi-luino.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HIluino\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/hotel_internazionale_luino\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Privacy Policy - Hotel Internazionele Luino","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hi-luino.com\/de\/privacy-policy\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Privacy Policy - Hotel Internazionele Luino","og_url":"https:\/\/hi-luino.com\/de\/privacy-policy\/","og_site_name":"Hotel Internazionele Luino","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HIluino","article_modified_time":"2026-03-16T08:43:49+00:00","og_image":[{"width":1536,"height":1024,"url":"https:\/\/hi-luino.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/HOTEL-INTERNAZIONALE-LUINO-IMG-BG-LIVING.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hi-luino.com\/de\/privacy-policy\/","url":"https:\/\/hi-luino.com\/de\/privacy-policy\/","name":"Privacy Policy - Hotel Internazionele Luino","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hi-luino.com\/de\/#website"},"datePublished":"2025-11-17T08:49:14+00:00","dateModified":"2026-03-16T08:43:49+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hi-luino.com\/de\/privacy-policy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hi-luino.com\/de\/privacy-policy\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hi-luino.com\/de\/privacy-policy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/hi-luino.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Privacy Policy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hi-luino.com\/de\/#website","url":"https:\/\/hi-luino.com\/de\/","name":"Hi Luino | Hotel Internazionale Luino","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/hi-luino.com\/de\/#organization"},"alternateName":"Hi Luino","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hi-luino.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/hi-luino.com\/de\/#organization","name":"Hotel Internazionale Luino","alternateName":"Hi Luino","url":"https:\/\/hi-luino.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/hi-luino.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dnamica.net\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/HI-LUINO-LOHO-HEADER.png","contentUrl":"https:\/\/dnamica.net\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/HI-LUINO-LOHO-HEADER.png","width":191,"height":90,"caption":"Hotel Internazionale Luino"},"image":{"@id":"https:\/\/hi-luino.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HIluino","https:\/\/www.instagram.com\/hotel_internazionale_luino\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hi-luino.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3174","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hi-luino.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hi-luino.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hi-luino.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hi-luino.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3174"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/hi-luino.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3174\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3177,"href":"https:\/\/hi-luino.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3174\/revisions\/3177"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hi-luino.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3174"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}